Вторник, 28 июня, 2022

Песня, которая подарит отличное настроение! Хит «Despacito», покоривший миллиарды сердец

Опубликовано:

Категория:

Аналитики Google составили список самых популярных музыкальных видео лета 2017 года на YouTube.

Эксперты проанализировали количество просмотров, которое набрали клипы, выпущенные за последний год. Список возглавил рекордсмен YouTube — клип на песню Despacito в исполнении Luis Fonsi.

Песня, которая подарит отличное настроение! Хит «Despacito», покоривший миллиарды сердец

Ролик посмотрели более 5 миллиардов раз.

Мало кто знает перевод этой песни, но по-моему слова замечательные!

Само слово despacito в переводе с испанского имеет несколько значений:

1) медленно; потихоньку; полегоньку

2) осторожно; слегка; тихонько

Перевод Марата Капранова (часть песни):

Да, знаешь, уже давно я наблюдаю за тобой.
Сегодня я должен потанцевать с тобой.
Я заметил, как меня зовет твой взгляд.
Покажи, каким путем мне идти.

Песня, которая подарит отличное настроение! Хит «Despacito», покоривший миллиарды сердец

О! Ты — магнит, а я — металл.
Я приближаюсь и разрабатываю план.
Только подумаю об этом — и учащается пульс.

Песня, которая подарит отличное настроение! Хит «Despacito», покоривший миллиарды сердец

Мне это начинает нравиться больше обычного.
Все мои чувства требуют большего
К этому необходимо приступить без спешки.

Песня, которая подарит отличное настроение! Хит «Despacito», покоривший миллиарды сердец

Медленно
Хочу вдыхать аромат твоей шеи медленно
Позволь прошептать тебе кое-что на ушко
Что бы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной

Песня, которая подарит отличное настроение! Хит «Despacito», покоривший миллиарды сердец

Смотрим и конечно же подпеваем!

Понравилось? Поделитесь с друзьями!

По материалам salsainrussian.ru ,  videotort.com

НОВОЕ НА САЙТЕ

Организация праздников и тимбилдинга

Организация праздников и тимбилдинга

0
Сегодня многие работодатели хотят, чтобы люди в коллективе взаимодействовали между собой. Если есть желание организовать корпоратив или совместное времяпровождение, то стоит обратиться в компанию...
Где купить ювелирные украшения: ассортимент, критерии выбора, популярные металлы, особенности и преимущества

Где купить ювелирные украшения: ассортимент, критерии выбора, популярные металлы, особенности и преимущества

0
Сегодня многие люди, а особенно девушки, предпочитают носить качественные ювелирные изделия. Однако часто встает вопрос, где купить качественные украшения? На сайте https://www.diamonds-are-forever.ru/ представлено большое...
Лекарства от аллергии. Что выбрать – таблетки или капли?

Лекарства от аллергии. Что выбрать – таблетки или капли?

0
Аллергия - одно из самых распространенных заболеваний 21 века. По оценкам, у 40% людей есть симптомы аллергии. Все они задают один и тот же...
Как начать исполнять песни под гитару

Как начать исполнять песни под гитару

0
Многие люди понимают, насколько важно достойно исполнять разнообразные музыкальные композиции под гитарами. Музыканты самостоятельно решают, какие песни лучше всего выполнять под гитару. Однако есть...
Книги по развитию мелкой моторики на Озоне

Книги по развитию мелкой моторики на Озоне

0
Сегодня многие родители заботятся о развитии своих детей и стараются сделать все, чтобы они это делали в соответствии с возрастом. Достаточно важным моментом является...

Похожие посты